“Gaeafgwsg” 

'Eve & Sera' is a new folk music collaboration (singer-songwriters Sera Zyborska and Eve Goodman). This is the first time the two have worked together, although they have known each other for years. They are also both on the BBC Horizons scheme this year. 

Their upcoming EP (schedule for Easter) will be a collection of Welsh language songs inspired by nature, after stumbling upon a Welsh language encyclopedia for wildlife and being fascinated with the terminology, many words no longer widely used. Their first song, Gaeafgwsg (Hibernation) is about having faith in nature while you renew over the winter months. 

Gaeafgwsg is released on January 10th 2020 on CEG Records. 

Written and performed by 'Eve & Sera' (vocals and guitar) 

Produced by Aled Wyn Hughes 

Features Gwilym Bowen-Rhys (Mandolin), Katherine Betteridge (Violin) and Elin Hâf Taylor (Cello) 

Appearances: 

January 3rd, ‘Heno’ S4C 

January 10th, Live stream performance (Facebook) 

February 13-15 - ‘House concerts’ South Wales 

More TBA 

/////// 

Mae 'Eve & Sera' yn ddeuawd cerddoriaeth werin Gymraeg newydd rhwng yr artistiaid Sera Zyborska ac Eve Goodman. Dyma'r tro cyntaf i'r ddwy cydweithio, er ei fod wedi adnabod ei gilydd ers sbel, y ddwy yn dod o Gaernarfon, ac yn rhan o label CEG. Mae'r ddwy hefyd yn rhan o gynllun BBC Gorwelion eleni. 

Bydd eu EP (allan yr y Pasg) yn gasgliad o ganeuon a ysbrydolwyd gan y byd natur, ar ôl dod ar draws wyddoniadur Cymraeg ar gyfer bywyd gwyllt a chael ei swyno gyda'r derminoleg; llawer o eiriau na ddefnyddir yn helaeth bellach. Mae eu cân gyntaf, Gaeafgwsg, yn ymwneud â rhoi eich ffydd mewn natur wrth i chi adnewyddu dros fisoedd y gaeaf. 

Bydd Gaeafgwsg yn cael ei ryddhau ar Ionawr 10fed 2020 ar CEG Records. 

Wedi cyfansoddi a pherfformio gan 'Eve & Sera' (lleisiau/gitâr) 

Cynhyrchwyd gan Aled Wyn Hughes 

Yn cynnwys Gwilym Bowen-Rhys (Mandolin), Katherine Betteridge (Ffidil) ac Elin Hâf Taylor (Sielo) 

Perfformiadau: 

Ionawr 3ydd, ‘Heno’ S4C 

Ionawr 10fed,  Perfformiad ‘yn fyw ar-lein’ (Facebook) 

Chwefror 13-15 - ‘Cyngerdd ‘stafelloedd byw’ De Cymru 

Mwy i ddod!